Sonia's profileIsHah & L4iN CoUb3rTPhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
11 October .Il cuore muore di morte lenta. Perdendo ogni speranza come foglie. Finché un giorno non ce ne sono più. Nessuna speranza. Non rimane nulla. 04 October .Nel fogliame, scrigno verde macchiato d'oro, Un fauno attonito mostra i suoi due occhi E quando è fuggito – come uno scoiattolo –
Rimbaud .Le scarpette di Cenerentola della bella fiaba di Perrault erano di pelliccia di scoiattolo e non di cristallo (come ce le presenta Disney). L'equivoco nasce da una errata interpretazione della parola vair (pelliccia di scoiattolo) che venne fraintesa dal favolista francese in verre (cristallo). La favola di Cenerentola e' antica e universale: una versione cinese risale al IX secolo, e prima di quella di Perrault ce ne sono altre 340 ! A seconda del popolo e del Paese 'sta scarpetta e' diventata di "fili d'oro e suole d'oro" nella versone cinese; "di paglia" in quella scozzese, in quella medioevale (alla quale si ispiro' il favolista francese) sono appunto in pelle di scoiattolo. Il merito maggiore di Charles Perrault fu di "ingentilire" la storia di Cenerentola, togliendole la brutalita' di quella medioevale dove le sorellastre, pur di fare entrare i loro lunghi e orridi piedi nella scarpetta si tagliano le punte degli alluci e relative borsite. Inoltre cambio' il finale che nella versione del 1300 vedeva il Re vendicarsi della matrigna e delle sue figliole facendole ballare sino alla morte con indosso degli stivali di ferro incandescente!!! 01 October ." ...e poi all' improvviso guardare più lontano scoprire un pò di cielo in mezzo a qualche ramo e quell' azzurro scuro pare trafitto appena da una stellaccia bianca che dolcemente trema... 17 anni a giugno e ci si lascia andare..... La linfa è uno champagne che ti farà ubriacare e sulle labbra schiuse immaginare un bacio e poi dimenticare di non averlo dato. E mentre il cuore sogna romanzi d' appendice ti sembra di vedere in quella poca luce il volto di una donna che donna non è ancora però come si muove...se ti guardasse ora! E visto che ti trova immensamente ingenuo mentre fa ballare leggermente il seno lei si gira e segui il movimento ma poi non parli più però rimani attento e sei innamorato, innamorato perso sarai noleggiato fino al 30 agosto e gli amici intorno se ne andranno presto fino al giorno esatto in cui t' avrà risposto.. e quella sera andrai al solito locale stessa limonata identico rumore Non Si Può Essere Seri A 17 Anni sotto i tigli verdi a passeggiare lenti..." L.Ferrè/A.Rimbaud - trad.italiana Daniele Silvestri. |
|
|
